Australia has reversed its decision to introduce gender-neutral language in schools following criticism that it was “attempting to apply Marxist ideology” to the educational system.