A top automotive research firm has forecasted that new vehicle sales in the United States will reach the lowest first-quarter volume the country has experienced in a decade.